Hervor’s Diary – “The Huldre’s Gift” By Gaby

by Gaby Hervor's Diary

“Sunsets would find the girl-Hervor transformed into a shadow among the trees. She did not stalk out of malice, but from a hunger to understand the patterns of travelers: their routes, their fears, the objects they deemed valuable.

What she did not know was that she herself was being watched. From within the vegetation, eyes older than human kingdoms observed her with curiosity. The Huldrefolk, usually elusive, found themselves intrigued by this human creature who seemed to understand the secret language of the forest.

‘Look,’ whispered one with a voice like dry leaves, ‘she hunts like us, but without magic.’

‘Only with cunning,’ replied another, her bark-like fingers caressing the trunk of the ash tree.

It was on the seventh sunset that Hervor found the dagger. It was not placed in the tree—it seemed to have grown from it, like a metallic fruit offered specifically for her.

Upon taking it, she felt more than saw the movement among the trees. She felt no fear. She knew, in some deep place within her twelve-year-old being, that it was a gift from those whom she had entertained without knowing it.

The symbol on the blade—a spiral that ended in an eye—glowed faintly at her touch. She needed no one to explain its meaning to her: it was a reminder. We see you. You are one of ours.”

El Diario de Hervor -El regalo del Huldrefolk

“Los atardeceres encontraban a Hervor-niña convertida en sombra entre los árboles. No acechaba por maldad, sino por hambre de entender los patrones de los viajeros: sus rutas, sus temores, los objetos que consideraban valiosos.

Lo que no sabía era que ella misma era acechada. Desde entre la vegetación, ojos más antiguos que los reinos humanos la observaban con curiosidad. Las Huldrefolk, usualmente esquivas, se sentían intrigadas por esta criatura humana que parecía entender el lenguaje secreto del bosque.

‘Mira,’ susurró una con voz de hojas secas, ‘caza como nosotras, pero sin magia.’

‘Solo con astucia,’ respondió otra, sus dedos de corteza acariciando el tronco del fresno.

Fue en el séptimo atardecer que Hervor encontró la daga. No estaba puesta en el árbol – parecía haber crecido de él, como un fruto metálico ofrecido específicamente para ella.

Al tomarla, sintió más que vio el movimiento entre los árboles. No tuvo miedo. Supo, en algún lugar profundo de su ser de doce años, que era un regalo de aquellas a quienes había entretenido sin saberlo.

El símbolo en la hoja – una espiral que terminaba en un ojo – brilló débilmente al tocarla. No necesitó que le explicaran su significado: era un recordatorio. Te vemos. Eres una de las nuestras.“